教牧团队 Pastoral Team

黄磊牧师
Revd Canon
Ben Wong


Senior Minister

Paul Hughes.png


Revd Paul Hughes 

Associate Minister

黄嘉欣牧师
Revd. Ivy Wong  
 
Cantonese and Families Minister

Ben was born in China, Jiang Su. He migrated to Hong Kong when he was very young. Ben studied in Melbourne after high school and returned to Hong Kong where he started his own business.  In 2004 he was called by God to full time ministry. Ben is now the Senior minister for St Timothy’s Bulleen and St Mark’s Templestowe. He is also the Diocesan Chinese Ministry Coordinator, the Area Dean of Whitehorse and Canon to the Archbishop.

Ben’s main role in the church is to lead the staff and ministry team, and work with our church council on strategic decisions and direction of the church. He is also responsible for teaching and pastoral care for the spiritual growth of the Church members.

 

Ben出生于中国江苏,年少时随家人移居香港。高中毕业后,来到墨尔本读大学;毕业后回到香港创业。2004年,他回应神的呼召,在墨尔本进行神学装备,之后按立成为牧师。Ben现在任圣提摩太堂Bulleen和圣马可堂 Templestowe的主任牧师,同时兼任墨尔本教区华人事工联络人、Whitehorse市的区牧师,以及大主教的法政牧师。
Ben在教会中的主要职责是带领教会的事工团队、并与本教会理事会协作,制定教会的战略决策与方向。他也承担教导与牧养的责任,以促进教会成员的灵性成长。

After spending many years leading and working in Youth Ministry Paul was ordained as an Anglican priest in 2013. Paul previously gained a degree in Information Technology and worked in that field for ten years at the University of Melbourne, however ministry remained central to his heart and calling.

 

Paul’s main role is to lead the English language ministry at St Mark’s, Templestowe and to support the youth ministry at both St Mark’s and St Timothy’s. Paul is married to Anna with three daughters and loves to have a kick of the footy and watch the Hawthorn Football Club when he can.

 

Paul在2013年被按立为圣公会牧师。此前,他已有多年的带领青少年事工的经验。Paul在大学时就读IT专业,曾在墨尔本大学从事该领域的工作达十年之久。但对他来说,事奉神始终是他的重心与呼召。

Paul的主要职责是带领和开展圣公会圣马可堂Templestowe的英语事工,同时也负责圣提摩太堂Bulleen和圣马可堂Templestowe青少年事工。Paul与太太Anna育有三个女儿;他业余时间喜欢踢足球、看Hawthorn足球俱乐部的比赛。

Revd Ivy Wong was ordained as an Anglican priest in 2010, she has experience in different Churches. From 2015 onwards she started to serve in St Timothy’s Bulleen. Her main role is to serve in the Chinese congregation, but she is also involved in Children ministry. She is a registered spiritual director at Wellspring Centre so she is able to help parishioners to discern their situation and help them to face their challenges.

Ivy在2010年被按立为圣公会牧师,曾在多间圣公会教会作牧养工作。在2015年,她在圣提摩太堂Bulleen开始新的服事。她的主要职责是服事华人群体,同时也参与儿童事工。Ivy是Wellspring Centre的注册灵性导师,所以她也能够帮助信徒识别处境及面对挑战。


Revd Deitrich Cheung

Youth Minister

John Tam.png


John Tam

Cantonese Lay Minister

Connie.png


Connie Gao

Maindarin Lay Minister

Hi, I am Dietrich, I am married to Lois. I am currently serving as the Deacon of St. Timothy’s Anglican Church in Bulleen- where I have been the Youth Minister there for the last 2 years. I have a variety of ministry experience, but my passion and heart is investing in the faith of youth.

Before God called me to ministry, I worked in Sales and Marketing for various companies doing different roles. I studied Business Management in University at RMIT and went to Balwyn High School. God has used these experiences to teach me many things which I take with me into ministry.

In my spare time I like to play soccer, ride my bike and cook, or just spend time at home with my wife and watch Netflix/YouTube or (sometimes) read.

 

大家好!我是Dietrich,我的太太是Lois。我在2021年初被按立成为圣公会会吏。在之前的两年里,我都在圣提摩太堂Bulleen带领青少年事工。我在不同的事工方面都有经验,但我还是将热情投入在青少年的基督教信仰中。

 

在被神呼召进入全职事奉前,我曾在就职于不同的公司,从事市场营销工作。我曾就读于Balwyn High高中,之后进入RMIT大学学习工商管理。神使用这些经历给予我很多东西,并让我使用它们去服事教会。

 

我的兴趣爱好是踢足球,骑自行车,烹饪,看电影和读书。

My name is John Tam. We are a family of four, my wife Michelle, son Eric, and our daughter Cleo. We migrated to Melbourne in 2009.  In response to God’s calling, my wife and I began to equip ourselves through the Melbourne School of Theology in June 2016.  After 4 years of study, I finished my Bachelor of Ministry in mid 2020. After graduation, we were sent from an independent church to join St Timothy’s in Bulleen. In February 2021, I became a part time Lay Minister. My main task is to work together with Rev Ben and Rev Ivy Wong to set up and mobilise various ministries in the Cantonese congregation. Thanks to God’s provision, we have the opportunity to edify brothers and sisters through New Seeker Groups and Fellowship. Furthermore, I am able to apply what I have learned and implement this into our ministries as we serve the needs of our people.

 

我叫John Tam。我的家庭成员有太太Michelle,儿子Eric,和女儿Cleo。我们于2009年移居墨尔本。为了回应神的呼召,我和太太在2016年6月进入墨尔本神学院(MST),开始神学训练。经过4年的学习,我在2020年年中毕业,获得教牧学学士学位。毕业后,我们一家加入Bulleen的圣提摩太堂,成为圣公会会友。2021年2月,我成为该教会的兼职平信徒传道。我的主要职责是与Ben牧师和Ivy 牧师一起,开展广东话聚会和各种事工。感谢神的供应,我们有机会通过新人小组和团契来造就弟兄姐妹的属灵生命;此外,我也能将之前所学到的神学知识应用在服事当中。

Connie grew up, studied and worked in China and moved to Melbourne with her husband John in 2011, becoming a Christian soon after. In 2017, she left her job to start a Bachelor of Theology at Melbourne School of Theology and is currently a theological student.

 

Connie joined the ministry team at St. Timothy’s Anglican Church Bulleen in early 2021 as a Lay Minister. She currently serves in the Mandarin congregations at both Bulleen and Templestowe (St. Mark’s).

 

Connie在中国长大、学习和工作。2011年与丈夫John一起来到墨尔本,不久之后就在圣公会受洗,成为一名基督徒。2017年,她辞去工作,开始进入墨尔本神学院(MST)修读神学学士学位,目前是一名神学生。

 

Connie于2021年初加入圣公会圣提摩太堂Bulleen的教牧团队,任职兼职平信徒传道。目前在Bulleen和Templestowe(圣马可堂)的中文堂服事。